미국무부 교육문화국(ECA: Bureau of Educational and Cultural Affairs)의 유학 관련 사립기관에 대한 EducationUSA 센터의 정책지침
미국무부 교육문화국에서 교육문화국의 지원을 받는 유학상담센터(EducationUSA centers, 한국의 한미교육위원단 유학상담센터 USEC)에 아래와 같은 지침을 전달하였습니다. 이 지침은 미국에서의 교육 및 유학과 관련된 미국 정부 기관의 허가를 기초로 마련된 것입니다. (Approved by the Deputy Assistant Secretary for Academic Programs, the Office of Public Diplomacy and Public Affairs of the Office of the Legal Adviser, and the Public Diplomacy Offices for each regional bureau) 모든 센터의 상담원들은 교육사무국과의 자발적 연합과 지속적인 후원을 지속하기 위해서 이들 윤리지침을 지켜야 합니다. 많은 유학 관련 사립기관들이 이들 상담센터의 도움과 후원을 요구하고 있습니다. 모든 EducationUSA 센터가 이들 유학원들에게 동일한 메시지를 줄 수 있도록 세계 공동 정책을 수립하는 것이 중요하다고 생각합니다.
미국무부 교육문화국과의 자발적 연합 및 교육문화국의 후원을 받기 위한 조건으로 EducationUSA 센터가 지켜야 할 윤리지침은 미국의 모든 고등교육 기회에 대하여 객관적이고 공정한 정보를 제공하는 것입니다.
미국무부 교육문화국(ECA) 후원을 받는 센터의 모든 상담원들은, 세계의 모든 EducationUSA 센터가 같은 기준을 적용하도록 미국의 특정 대학과 계약하여 대표하는 유학 관련 사립기관과 함께 일하지 않을 것을 요구합니다.
EducationUSA 센터 상담원들은 학생 및 가족, 고등교육기관, 자국 공무원 등 다양한 대상에게 미국 고등교육제도와 학교 지원 과정에 대한 정보를 제공하지만 유료로 이러한 서비스를 제공하는 사립기관에게 또는 그러한 기관과 함께 위의 서비스를 제공하지 않아야 합니다.
미국무부 교육문화국이 후원하는 상담센터가 유학 관련 사립기관과 함께 일하지 못하는 이유는 다음과 같습니다.
유학 관련 사립기관은 수수료를 지불하는 대학들만을 위해서 일을 하며 그 대학들을 위해서만 학생들을 유치합니다. 미국의 전반적인 고등교육제도를 대표하지 않으며 미국 대학들을 공평하게 대표하지 않습니다.
유학 관련 사립기관은 외국인학생들이 미국에서 가질 수 있는 여러 선택을 제한합니다. 그러면 학생들은 자신의 요구에 맞지 않은 대학을 선택하는 경우가 생기며, 이에 따라 미국에 대한 교육적, 전문적 활동과 관점에서 만족스럽지 못한 경험을 하게 됩니다.
유학 관련 사립기관은 수수료를 지불할 수 있는 학생들에게 서비스를 제공합니다. 유학 관련 사립기관과 함께 일하는 EducationUSA 센터는 소외 계층을 포함한 모든 사회 계급의 자격있는 학생들에게 정보를 제공한다는 민간외교(Public Diplomacy) 메시지를 따르지 않는 것입니다.
EducationUSA 센터 후원은 미국 세금으로 이루어지는 것으로 미국의 어느 한 기관을 선호하거나 선호한다는 인식을 주는 행위를 피하여야 합니다. 특정의 서비스를 무료로 또는 적합한 수수료를 받고 제공할 수 있습니다. 이러한 경우 이들 서비스는 인가받은(accredited) 모든 기관에게 적용되어야 합니다. 유학 관련 사립기관과 함께 일하면 그 사립기관이 상업적 계약을 맺고 있는 기관들만을 대표해서 일을 하게 됩니다.
미국 외 타국의 고등교육 유학 기회에 대하여 효과적으로 경쟁하기 위하여 센터 상담원들은 타국의 고등교육이 제공하지 못하는 미국 교육의 장점을 설명하여야 합니다. 미국의 고등교육은 교육의 질이 우수하며 각 학생들이 자신들의 특정 요구에 맞는 교육을 선택할 수 있다는 것입니다. 몇몇 대학만을 대표하는 유학 관련 사립기관과 함께 일한다면 그 대학들의 우수성과 관계없이 우리의 메시지뿐만 아니라 세계 교육 시장에서 미국의 가장 강력한 경쟁력을 약화시키는 것입니다. 유학 관련 사립기관이 미국외 여러 국가의 대학들을 대표한다면 우리의 메시지는 더욱 더 약하게 될 것입니다.
공정하고 개관적이며 경쟁적인 정보를 제공한다는 윤리지침을 엄격히 따른다면, 외국인학생들은 EducationUSA 센터에서 자신들에게 적합한 미국 학교를 찾을 수 있으며 모든 미국 학교들은 자격이 있는 외국인 학생들을 유치할 수 있게 됩니다. 우리의 목적은 학생들 및 교육 기관과의 관계를 오래 유지하는 것입니다.
각 미국 대사관의 공보관은 EducationUSA 센터가 위의 정책을 잘 이행하는지 확인하여야 합니다.
